dijous, 7 de març de 2013

Restaurants

Una cosa que em va sorprendre moltíssim quan vaig arribar a Suïssa, és que els gossos paguen un billet per pujar als transports públics i tenen accés als restaurants.

Però encara sorprèn més que deixin entrar un gos que sembla un cavall al restaurant i els hi agafi un infart quan et veuen entrar amb un cotxet.

Quan es truca per reservar en un restaurant, s'ha de deixar ben clar que hi vas amb un cotxet. Però tot i així, quan et veuen arribar amb aquella enorme andromina, perquè cada vegada els fan més grans i voluminosos, se't queden mirant com si haguessin vist un E.T.

Recordo una vegada que vam anar al restaurant amb una altra parella i un nen, així doncs erem 4 adults i 2 cotxets. Havíem reservat i quan vam arribar la primera cosa que ens va preguntar la dona era si havíem trucat per avisar que anàvem amb dos cotxets! No parava de repetir: "dos cotxets, dos cotxets!" Com si fos la fi del món.
Amb aquesta mateixa parella, però en un altre restaurant, també ens va passar que van intentar com fos que possèssim els nens en trones i pleguèssim els cotxets, però el problema és que els nens eren massa petits per sentar-los en una trona completament rígida.

Si ja resulta complicat sortir amb nens només falta que encara t'ho compliquin més!

Però no cal desesperar, si us miren malament és el seu problema, no el vostre, perquè de totes maneres al final de l'àpat pagareu el compte com qualsevol altre.

A Suïssa han creat una pàgina web dedicada als Petits Gourmands, una llista de restaurants on els nens són els reis, on no s'avorriran si la sobretaula s'allarga.

A casa nostre la cosa encara està per explotar però he trobat algunes adreces, sobretot per anar-hi amb altres parelles amb fills
  • La Rectoria amb tallers, manualitats, maquillatge, titelles i molt més. Tot això ho trobaràs a "LA CABANA DE LA RECTORIA". Els dissabtes, diumenges i festius de 14.00 hores fins a les 17 hores. Servei gratuït pels clients.
  • L'era restaurant  amb un galliner i una ludoteca, amb la possibilitat de contractar un monitor.
  • Sal Cafe restaurant a la platja amb jocs per a nens.
  • Can Farrell és una masia restaurant que ofereix un espai on els nens es poden entretenir amb la supervisió d'un monitor. 
  • La Gran Olla consta d'una zona interior amb jocs, material per dibuixar i disfressar-se, ... i un parc infantil per poder córrer i saltar a l'aire lliure.
Si en coneixeu algún tan sigui a França, Suïssa, Catalunya o Espanya, ens ho feu saber!

Bon Appétit!


Algo que me sorprendió muchísimo cuando llegué a Suiza, es que los perros pagan un billete para subir a los transportes públicos y tienen acceso a los restaurantes.

Pero aún sorprende más que dejen entrar a un perro que parece un caballo en el restaurante y les coja un infarto cuando te ven entrar con un cochecito.

Cuando se llama para reservar en un restaurante, se debe dejar bien claro que vas con un cochecito. Pero aún así, cuando te ven llegar con aquella enorme cachivache, porque cada vez los hacen más grandes y voluminosos, se te quedan mirando como si hubieran visto un ET.

Recuerdo una vez que fuimos al restaurante con otra pareja y un niño, así que éramos 4 adultos y 2 cochecitos. Habíamos reservado y cuando llegamos lo primero que nos preguntó la mujer era si habíamos llamado para avisar que íbamos con dos cochecitos! No paraba de repetir: "dos cochecitos, dos cochecitos!" Como si fuera el fin del mundo.
Con esta misma pareja, pero en otro restaurante, también nos pasó que intentaron como fuese que pusiéramos a los niños en tronas y plegásemos los cochecitos, pero el problema era que los niños eran demasiado pequeños para sentarse en una trona completamente rígida.

Ya resulta complicado salir con niños no hace falta que nos lo compliquen más!

Pero no hay que desesperar, si os miran mal no es vuestro problema, sino el suyo, porque de todos modos al final de la comida pagareis la cuenta como cualquier otro.

En Suiza han creado una página web dedicada a los Petits Gourmands, una lista de restaurantes donde los niños son los reyes, donde no se aburrirán si la sobremesa se alarga.

En nuestro país la cosa aún está por explotar pero he encontrado algunas direcciones, sobre todo para ir con otras parejas con hijos.

  • La Rectoria con talleres, manualidades, maquillaje, marionetas y mucho más. Todo esto lo encontrarás en "LA CABAÑA DE LA RECTORÍA". Los sábados, domingos y festivos de 14.00 horas hasta las 17 horas. Servicio gratuito para los clientes.
  • L'era restaurant con un gallinero y una ludoteca, con la posibilidad de contratar un monitor.
  • Sal Cafe restaurante en la playa con juegos para niños.
  • Can Farrell es una masía restaurante que ofrece un espacio donde los niños se pueden entretener con la supervisión de un monitor.
  • La Gran Olla consta de una zona interior con juegos, material para dibujar y disfrazarse, ... y un parque infantil para poder correr y saltar al aire libre.
Si conocéis algún otro restaurante ya sea en Suiza, Francia, Cataluña o España, nos lo hacéis saber!

Bon Appétit!


Quelque chose que m'avait vraiment surpris quand je suis arrivée en Suisse, c'est que les chiens payent un billet dans les transports publics et ils ont accès aux restaurants.

Mais il m'a encore plus surpris qu'ils laissent rentrer un chien qui ressemble à un cheval au restaurant, et ils font un infarctus quand ils te voient venir avec une poussette.

Lorsque vous appelez pour réserver une table au restaurant, il faut préciser que vous y allez avec une poussette. Mais même, quand ils vous voient venir avec cet énorme engin, parce que chaque fois sont plus gros et volumineux, vous regardent comme s'ils avaient vu un extraterrestre.

Je me souviens qu'une fois que nous sommes allés au restaurant avec un autre couple et un enfant, donc nous étions 4 adultes et 2 poussettes. Nous avions réservé et quand nous sommes arrivés, la première chose qu'ils nous ont demandé c'était si on avait averti qu'on y allait avec deux poussettes! Il n'arrêtait pas de répéter: «deux poussettes, deux poussettes" Comme s'il fut la fin du monde.
Avec ce même couple, mais dans un autre restaurant, ils ont essayé de nous convaincre de mettre les bébés sur les chaises hautes et de plier les poussettes, mais le problème était qu'ils étaient trop petits pour les assoir sur des chaises.

Il est déjà assez difficile de sortir avec des enfants, ce n'est pas nécessaire de le compliquer encore plus! 

Mais il ne faut pas désespérer, s'ils vous regardent mal n'est pas votre problème, sinon leur, car dans tous les cas à la fin du repas vous devrez payer l'addition comme tout le monde. 

En Suisse, ils ont créé un site dédié aux Petits Gourmands, une liste de restaurants où les enfants sont les rois, et ils ne vont pas s'ennuyer si les parents restent plus de temps à table.

Dans notre pays, la chose reste encore à exploiter, mais j'ai trouvé quelques directions, surtout pour y aller avec d'autres couples avec enfants.

  • La Rectoria avec des ateliers, de l'artisanat, du maquillage, des marionnettes et bien plus encore. Les samedis, dimanches et jours fériés à partir de 14.00 h à 17 h. Service gratuit pour les clients.
  • L'era restaurant avec un poulailler et une ludothèque, avec la possibilité d'embaucher un moniteur.
  • Sal Cafe restaurant sur la plage avec aire de jeux.
  • Can Farrell est un restaurant ferme offrant un espace où les enfants peuvent se divertir avec la supervision d'un moniteur.
  • La Gran Olla a une zone intérieure avec jeux, matériel de dessin et déguisements, ... et une aire de jeux pour courir et sauter à l'extérieur.
Si vous connaissez un autre restaurant soit en Suisse, en France, en Catalogne ou en Espagne, vous nos les faites savoir!


Bon Appétit!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada