dijous, 28 de febrer de 2013

Llac gelat, lago helado, lac gelé

Qui diu que només als països nòrdics es gelen els llacs? Doncs ben aprop del Pays de Gex en tenim 2: Le Lac de Rousses a França i le Lac de Joux a Suissa


Amb aquests dies de fred, el Lac de Joux ha consolidat una capa de gel i s'ha pogut obrir els 9km2 en tota seguretat. Per què no anar-hi a patinar, caminar o passejar amb trineu abans de que el sol del mes de març el torni en el seu estat natural?

A més a més, l'àrea al voltant del llac està plena de pistes d'esquí, tan nòrdic com alpí, camins per excursions amb raquetes, i fins i tot, àrees per fer baixades amb trineu. 
Sense cap mena de dubte un bon indret per passar el cap de setmana nens i gaudir de noves experiències!


En el Lac des Rousses, també gelat, hi trobareu molta gent practicant el Kite skiing, que és el mateix que el kite surf però en comptes de tenir una taula de surf als peus, tens un parell d'esquís. 

En aquesta zona també es poden gaudir les activitats típiques i d'altres ben estranyes com l'esquí Joëring, on un mateix és tirat per un gos o un cavall.

A vosaltres de triar l'indret que més us convingui! Esperem el vostre feedback!

Excursió en carruatge, Excursión en carruaje, Excursion en calèche

Què us semblaria una excursió amb carro de cavalls? Doncs és possible a l'hípica de Castellar del Vallès a partir del 2 de març fins el 7 d'abril.
És una bona manera perquè els nens aprenguin a estimar aquests animals i també per gaudir de la natura. Aquesta sortida no només es limita a pujar al carro i deixar-se passejar, sino que els nens hauran d'ajudar a preparar el cavall, netejar-lo, respallar-li les crins i després de la passejada per l'hípica, li hauran de donar de menjar.

Les sortides es realitzen els caps de setmana i durant les festes de Setmana Santa a partir de les 12h. El preu són 20€ i inclou el tomb en carruatge i el dinar pels nens, el menú dels pares és de 15€ (carn a la brassa, postres i vi o cava inclòs).
Aquesta activitat està dirigida a nens d'entre 1 i 14 anys.

S'ofereixen altres activitats com perruqueria, introducció al món dels ponis i excursions en cavall.

Per realitzar les reserves http://www.petitexplorador.com/file/4243/passejada-carruatge

Espero els vostres comentaris!!!


¿Qué os parecería una excursión en carro de caballos? Pues es posible en la hípica de Castellar del Vallès a partir del 2 de marzo hasta el 7 de abril.
Es una buena manera para que los niños aprendan a amar estos animales y también para disfrutar de la naturaleza. Esta salida no sólo se limita en subir al carro y dejarse pasear, sino que los niños deberán ayudar a preparar el caballo, limpiarlo, cepillarle las crines y después del paseo por la hípica, le tendrán que dar de comer.

Las salidas se realizan los fines de semana y durante las fiestas de Semana Santa a partir de las 12h. El precio son 20 € e incluye el paseo en carruaje y la comida para los niños, el menú de los padres es de 15 € (carne a la brasa, postres y vino o cava incluido).
Esta actividad esta dirigida a niños de entre 1 y 14 años.

Se ofrecen otras actividades como peluquería, introducción al mundo de los ponis y excursiones en caballo.

Para realizar las reservas http://www.petitexplorador.com/file/4243/passejada-carruatge

Espero vuestros comentarios!



Que diriez-vous a un tour en calèche? Donc c'est possible, à l'Hippique de Castellar del Vallès (Espagne) du 2 mars au 7 avril.
C'est un bon moyen pour les enfants d'apprendre à aimer ces animaux et profiter de la nature. Cette sortie n'est pas seulement limitée à monter dans la calèche et se laisser aller, les enfants devront aider à préparer le cheval, le nettoyer, brosser sa crinière et après le tour, ils devront le nourrir.

Les départs se font le week-end et pendant les vacances de Pâques à 12h. Le prix est de 20 € et comprend la promenade en calèche et le menu enfant, le menu pour les parents est de 15 € (grillades, desserts et vin ou cava inclus).
Cette activité s'adresse aux enfants entre 1 et 14 ans.

Ils offrent d'autres activités telles que la coiffure, introduction au monde des poneys et excursions en cheval.

Pour réaliser les réservations  http://www.petitexplorador.com/file/4243/passejada-carruatge

J'espère vos commentaires!

dimecres, 27 de febrer de 2013

Un dia al zoo de Barcelona, Un día en el zoo de Barcelona, Une journée au zoo de Barcelone


Feia 14 anys que no anava al Zoo de Barcelona, l'última vegada que ho vaig fer  encara hi havia el carismàtic Floquet de neu, però l'orca Ulisses ja feia 5 anys que havia marxat cap a terres més càlides i piscines més grans, el Sea World de San Diego.

Vam pensar que era un bon lloc i un bon regal per l'aniversari del nostre fill. I quin regal!!! Per què no recordo que l'última vegada pagués 19,60€ per persona, que el canvi a pessetes eren 3260 peles, tota una petita fortuna! La inflació ha sigut brutal des del 1927, quan l'entrada només valia 25 cèntims! 120 anys d'història
Però tal i com diuen en castellà, ens vam liar la manta al cap i, un divendres de febrer vam anar tota la família al zoo per passar-hi el dia!

Tot i haver perdut les seves dues grans estrelles, em va sorprendre l'estat de les instal.lacions i algunes millores, com el terrari pels dragons de Komodo. Però d'altres seguien igual, igual que feia 25 anys: les fosses dels ossos on només hi havia un sol ós, la fossa dels micos, l'aquari, la piscina de les foques...

Les instal.lacions estaven mortes, alguns animals seguien amagats, activitats com pujar en pony només es podien realitzar el cap de setmana o festius pagant un suplement, com si amb l'entrada no n'hi hagués prou!

A la granja només vam poder entrar per tocar les cabres, i seguint un horari de visites doncs no s'hi pot entrar abans de les 11h30. Això si, no va tenir preu veure el nen corrent darrera d'elles dient: "Bonjour, ça va?" o tocant les seves cues tot i dient "cua".
Diria que és el que més li va agradar, i per anar a tocar cabretes no calia pagar quasi 20€ perquè aquí, n'hi ha moltes. Però ja es sap amb els nens, els hi regales un juguet i es diverteixen amb el paper!
Em va sorprendre que fos l'únic animal al que ens vam poder apropar, doncs en altres zoos o parcs, hem pogut donar de menjar a ovelles i a conills.

L'atracció del moment era el nadó dofí, el Nuik, i els petits dragonets de Komodo. Les instal.lacions de l'aquarma no havien canviat gens, potser segueixen igual des de que, juntament amb el pavelló cobert, van ser inagurades al 1968.
L'espectacle dels dofins el vam veure dins del pavelló cobert. Degut al naixement de la nova cria, en el show ens van explicar com havia sigut el part i les diferents característiques dels dofins, realment molt interessant. El nen es va quedar sense paraules quan els va veure saltar i a nosaltres, ens va quedar el cul gelat; si, si, literalment, vam estar 30 minuts assentats en formigó i diria que feia més fred allà dins que a fora.

Com que a l'hivern el tema picnics no està a l'ordre del dia i veient que el zoo ofereix diferents restaurants, vam decidir menjar allà però va ser més difícil del que ens pensàvem.
Amb el mapa anàvem a les diferents zones que estaven marcades amb el símbol del ganivet i la forquilla, però tot estava tancat i barrat. Finalment vaig trobar a un treballador del zoo, i em va dir que entre setmana, degut a la baixa afluència, només hi ha dos llocs oberts: al Terrari o a la Granja, i sorpresa, els dos a l'aire lliure i sense cap mena de "bolet" calefactor. Acabavem de sortir de l'aquarama, ja us podeu imaginar com estàvem de gelats després de dinar.

El nen ja estava saturat de veure bitxos, i l'únic que el va captivar abans d'una bona migdiada, van ser les baralles dels goril.les i els salts i cabrioles dels micos.

Abans de marxar, ens quedava una visita obligada, la botiga de regals i el més sorprenent és que malgrat que el Floquet de neu ens va deixar al 2003, continua sent el centre del merchandising del zoo.

Com a recomenació, no hi aneu a l'hivern, el zoo de Barcelona, a diferència d'altres zoos, no està preparat per rebre visitants quan les temperatures no són càlides.

Bona visita!

dimarts, 26 de febrer de 2013

Visitem un igloo? Visitamos un igloo? Visitons un igloo?

Fins el 17 de març, a 2km de Champéry (Suissa) podeu visitar l'igloo du Grand Paradis.

Són dos igloos units per un túnel, i en ells si poden admirar escultures realitzades amb gel, la representació del campanar de Champéry i fins i tot un bar de glaç.

L'entrada és gratuita i està obert els divendres, dissabtes i diumenges de 15h a 18h.

Si ho voleu, també podeu llogar un dels igloos pel mòdic preu de 190CHF, 155€

Si el temps ho permet, nosaltres hi anirem aquest cap de setmana, ja us explicaré com ha anat!
Igloo du Grand Paradis


Hasta el 17 de marzo, a 2km de Champéry (Suiza) se puede visitar el igloo du Grand Paradis.

Son dos igloos unidos por un túnel, y en ellos se pueden admirar esculturas realizadas con hielo, la representación del campanario de Champéry e incluso un bar de hielo.

La entrada es gratuita y está abierto los viernes, sábados y domingos de 15h a 18h.

Si lo deseáis, también podéis alquilar uno de los igloos por el módico precio de 190CHF, 155€

Si el tiempo lo permite, nosotros iremos este fin de semana, ya os contaré cómo ha ido!



Jusqu'au 17 Mars, à 2 km de Champéry (Suisse) on peut visiter l'igloo du Grand Paradis.

Ce sont deux igloos reliés par un tunnel, et on y peut admirer des sculptures de glace, la représentation du clocher de Champéry cloche et même, un bar de glace!

L'entrée est gratuite et il est ouvert les vendredis, samedis et dimanches de 15h à 18h.

Si vous le souhaitez, vous pouvez également louer l'un des igloos à 190CHF, 155€

Si le temps le permet, nous y irons ce weekend, je vous raconterai l'expérience!

Com fer la seva maleta, Cómo hacer su maleta, Comment faire sa valise


Com molt bé us vaig explicar en "Primer vol amb un nadó" ajuda moltíssim fer una llista de les coses que necessitaràs, així redueixes les possiblitats de deixar-te alguna cosa.

Aquí trobareu una possible llista que penso que us pot ajudar a fer-ho tot més fàcil. Comencem:

  • Una muda per cada dia més dues de recanvi (body, pantalons, samarreta, mitjons, faldilla o vestit)
  • 2 o 3 pijames 
  • El sac de dormir o el "cubre" pijama
  • Sabates (importantíssim si ja comença a voler caminar, una vegada me les vaig deixar, però aquesta és una altra història)
  • Bolquers (jo sempre n'agafo 4 o 5 per dia)
  • Bolquers per la piscina tipus "little swimmers"
  • Tovalloletes humides
  • Pitets o pitets d'un sol ús
  • Xumets (2 o 3, per si cauen al terra o per si els perden)
  • Biberons
  • Llet en pols 
  • Aigua (quan són petits és millor donar sempre la mateixa marca d'aigua per evitar diarrees, he arribat a pagar 3,5€ per una ampolla d'Evian!)
  • Sabó per rentaplats per netejar el biberó i també l'esponja
  • Culleretes, si ja comença a menjar papilles.
  • Banyador, ulleres de sol i gorra si és l'estiu o; bufanda, gorro i guants per l'hivern
  • Juguets i el seu peluix favorit
Més o menys ja tenim la seva maleta organitzada, ara només falta preparar el seu necesser i en ell hi posarem tan els medicaments com les seves cremes.

  • Pinta o respall
  • Respall de dents i pasta si ja té dentetes
  • Crema pel culet
  • Llet d'atmetlles o crema hidratant
  • Sabó per nens
  • Colònia
  • Pulveritzador d'aigua tipus Evian si fa calor, és genial quan són petitons.
  • Estisoretes per les ungles
  • Sèrum fisiològic
  • Aspirador nasal
  • Ibuprofé (dalsy) i paracetamol (apiretal o dafalgan)
  • Protector solar o crema protectora pel fred
  • Desinfectant especial per nens
  • Termòmetre
  • Gasses
  • Arnica
  • Reconstituent de la flora intestinal en cas de diarrees
Espero no haver-me deixat res, si així fos, no dubteu en dir-m'ho!

Per cert, una cosa que no em puc deixar quan marxem és el seu peluix Mic. No hi dorm mai a casa, però quan som fora el necessita per sentir-se protegit.

Què és allò que mai us podeu deixar?

diumenge, 24 de febrer de 2013

THE END: primer vol amb un nadó, primer vuelo con un bebé, premier vol avec un bébé


Quan per fi et comences a recuperar del periple, una treballadora de la companyia amb la que viatges se t'acosta i et pregunta: " el cotxet és d'una sola peça o vàries?" Ara si que no entens res, a què es deu aquesta pregunta. I en veure la teva cara t'explica que és per posar-li una etiqueta i necessita saber si es plega en una sola peça o en dues. Ahhhhhh!!! I et dóna un resguard per després recuperar el cotxet amb totes les seves parts.

Per megafonia anuncien que el teu vol està llest per embarcar. Per fi això de viatjar amb nens té un aventatge, ja que diuen que les persones de mobilitat reduïda i les famílies amb nens tenen prioritat en l'embarcament! Yupi, per una vegada t'estalvies l'estona dreta esperant entrar a l'avió.
Però allò que et pensaves que seria bufar i fer ampolles, resulta que no és així, doncs encara estan sortint els passatgers que acaben d'arribar i et fan esperar a l'entrada del finger. I et preguntes a on és la prioritat si ara estàs dreta, juntament amb l'altre gent que no tenen ni nens ni mobilitat reduïda.

Finalment us deixen passar i sembla una estampida, donen algún premi al primer que entra a l'avió?
Just a la porta de l'aparell, una hostessa et diu que has de plegar el cotxet i deixar-lo en un lateral que algú ja el vindrà a buscar. No te'n refies però quin remei, així que tornes agafar al teu nen amb els mínims moviments possibles per no despertar-lo i la teva parella, carregada com una mula (bossa del nen, càmara fotogràfica i de filmar), intenta plegar el cotxet.

Amb aquestes, ja s'ha format una cua de mil dimonis, doncs els altres passatgers abans de seure guarden les seves pertinències en els compartiments, i et tornes a preguntar a on és la prioritat per les famílies amb nens?
Arribes a les butaques atribuides i t'has d'encabir al seient, amb un nen en braços que dorm i no vols despertar. Ho aconsegueixes però evidentment, tens la jaqueta posada, t'has assentat damunt del cinturó i el teu bolso ha quedat bloquejat entra el seient i el reposa braços. Quan la teva parella ja està aposentada intenteu passar-vos el nen sense que es desperti i sembla que la prova està superada. Una hostessa s'us acosta i us pregunta si sabeu com va el cinturó pel nen, evidentment la mireu dient, tenim cara de ser uns experts en viatjar amb nens?! Us explica que heu de passar el vostre cinturó de seguretat per aquest que us dóna, tancar el vostre i lligar el nen.

La cosa es complica, tots aquests moviments s'han de realitzar amb molta cura però el nen es comença a moure, obra un ull i li dius: "shhtt, continua dormint", massa tard, aquella fabulosa migdiada, aquell vol tranquil s'ha acabat. Per sort, no plora però notes les mirades de por dels altres passatgers i fins i tot sents un:"oh, no, estem al costat d'un nen" (tota aquesta gent hauria de pensar que ells també han sigut nens i que sense aquests nadons s'acabaria l'espècie).

Agafes aire i intentes aplicar el que et va dir el pediatre, que per evitar el mal a les orelles en els canvis de pressió, és a dir, tant a l'enlairar-se l'avió com a l'aterrar, han de beure aigua, tenir el xumet o mamar. Així doncs, decideixes posar-te'l al pit però la mateixa hostessa que t'ha donat el cinturó ve corrents, i et diu que no ho pots fer mentre l'avió s'enlairi o aterri. Comparen l'acte de donar de mamar amb tots els aparells electrònics que has de tenir apagats, és que també crea interferències?!? Ni jo mateixa entenc el motiu però hi han companyies que ho prohibeixen com és el cas d'easyjet.
No t'hi vols fer mala sang i li dones el xumet, el viatge passa com si res i quasi sense adonar-te'n ja heu arribat al destí. Una mica de calma s'agraeix.

Tens "prioritat" per entrar dins l'avió però no per sortir, i encara no s'ha parat però sents el centenar de "clecs" que fan els cinturons a l'obrir-se. Tothom és dret, nerviós per sortir el més ràpid possible encara que després s'hagin d'esperar per recollir la maleta.
Ningú té cap mena de mirament, és la llei del més fort i quan finalment surts, encara t'has d'esperar 10 minuts perquè algú et porti el cotxet, i no oblidem totes les andròminies que portes.

El periple ha acabat, només us queda recuperar l'equipatge i gaudir de les vacances.

Heu passat la prova del primer vol amb un nadó, el segon anirà rodat i potser, si llegiu aquest blog, us pot ajudar a tenir un primer vol plàcid.

Ja sou uns experts!

dissabte, 23 de febrer de 2013

Noves tecnologies, Nouvelle technologie


Què no inventaran?

Mètodes de transport, Métodos de transporte, Porte-bébés


Evidentment el mètode més utilitzat per sortir a passejar amb els nostres nens és el cotxet; però aquí us presento el meu príncep amb només un mes de vida dins del foulard. 

És meravellós portar-lo tan aprop teu i, per si tens melancolia, recordes els dies en que estava dins la panxa A més a més, el pare també pot gaudir d'aquesta magnífica experiència i poden compartir uns instants junts. Llàstima que creixen tan ràpid i llavors resulta impossible tenir-los quiets, tranquils, adormits i feliços cos contra cos.

Quantes vegades va a sortir a passejar dins d'aquest foulard; o quantes migdiades impossibles vam aconseguir que dormís quan sentia el batec del cor del seu pare o el meu, l'escalfor, sentint-se protegit.... I quina llibertat per nosaltres, que el podíem tenir a coll, com ell volia, però amb les dues mans lliures! 

El Martí anava dins del foulard Je porte mon bébé, i també va probar la motxilla Baby Bjorn. Les dues coses són caretes, el foulard són quasi 80€ i la motxilla, la més senzilla són uns 90€ i el problema, és que les utilitzes durant poc temps; així que si podeu, demaneu a algú que us ho deixi o compreu de segona mà.

El foulard te'l pots posar de diferents maneres, fins i tot tipus motxilla, en funció de l'edat del nen; l'utiltzes durant més temps que la motxilla "baby bjorn" ja que està limitat a un cert pes i només la pots portar al davant.
Els dos mètodes són molt pràctics per poder tenir les mans lliures, ideals si viatges sola en avió, o per sortides on el cotxet no pot arribar allà a on tu vols anar.

Una amiga ha creat un grup a facebook Babetes Baby on hi trobareu bandoleres de diferents colors i personalitzables. També fa bandoleres mini perquè les vostres filles puguin portat a les seves nines, igual que fan els seus pares amb els seus germanets. Val la pena donar-hi un cop d'ull, hi trobareu altres idees com bosses pel berenar, regals de bateig, mantetes, roba....



La casa Manduca ha fet una motxilla ergonòmica que permet portar el nen des del naixement fins els 20kg, i s'adapta a mesura que el nen creix. La motxilla permet portar el nen tan al davant, darrera o sobre la cadera.


I per finalitzar, parlarem de les motxilles per aquells que són excursionistes, les Deuter que permeten portar nens fins a 18kg i tenen diferents bosses per tal de guardar bolquers, menjar, aigua....
És més voluminosa que les altres motxilles, així doncs s'ha de tenir en compte, sobretot per transportar-la, ja que no hi cap en una maleta si vas de viatge.



Només ha sigut una petita mostra de tot el que podeu trobar a la xarxa! Les motxilles són una bona manera de que el vostre fill pugui compartir les vostres activitats, com per exemple una excursió amb raquetes, una sortida al camp....

divendres, 22 de febrer de 2013

Excursió amb raquetes, Excursión con raquetas, Excursion en raquettes


El cap de setmana ja és aquí! A Catalunya es preveu fred i neu, al Pays de Gex i a la Suissa veïna segurament el sol estarà amagat darrera l'espesa capa de boira que ens acompanya des de fa uns dies, creant un mar de núvols.

Potser aquest no serà el millor cap de setmana per fer una excursió amb raquetes però aquí deixo anar l'idea!

No us puc parlar de totes les pistes perquè jo mateixa m'hi acabo d'iniciar, però la veritat és que és una bona manera de compartir l'esport amb el vostre fill. Això si, ell anirà com un rei dins de la seva motxilla, gaudint del paisatge.

L'excursió no pot ser molt llarga perquè la postura que tenen els nens dins de la motxilla no és la més adecuada. Però depèn de l'edat el podeu anar treint perquè disfruti de la neu, o tal i com fa el meu, se la mengi ;-)

Us puc parlar de dos llocs: el Col de la Faucille i la Vattay. Anem per punts:

Col de la Faucille: el recorregut és de 5,5km i al final es gaudeix d'una magnífica vista dels Alps, el llac Léman i Ginebra. El recorregut està senyalitzat com a tal i és gratuït, només cal llogar les raquetes i els pals.

La Vattay: hi ha tres recorreguts diferents tots ells considerats fàcils però de diferent durada: 1h30, 2h i 3h. Al final del recorregut llarg es pot admirar la vista dels Alps i el llac Léman. La pista està senyalitzada i és un indret tranquil per contra, per entrar-hi s'han de pagar 5€/persona i el lloguer de les raquetes és també de 5€.


En el nostre cas, el nen no va voler adormir-se i va estar jugant amb el meu cabell o amb el gorro del seu pare. Onze quilos a l'esquena es noten moltíssim al cap d'uns minuts i tot i fer-me la valenta, l'endemà no em podia ni moure. No eren les cames el que em feien mal, sinó l'esquena. Però l'experiència va ser enriquidora i vam carregar piles gaudint de neu fresca i paisatges blancs. El millor de tot? Que mentre nosaltres gaudíem del sol d'hivern, el Pays de Gex i Ginebra estaven sota un mar de núvols.

Us adjunto uns quants links de diferents zones on es poden fer excursions amb raquetes!

A disfrutar!

Catalunya:

http://es.wikiloc.com/rutas/raquetas/espana/catalunya

Pays de Gex:

http://www.monts-jura.com/dossiers/dossier_172_pietons+raquettes+neige.html

Suissa:

http://www.st-cergue-tourisme.ch/multimedia/docs/2009/10/159_2f.pdf

http://www.sentiers-raquettes.ch/default.asp?l=f&c=3&s3=66

http://www.st-cergue-tourisme.ch/fr/themes/raquettes-promenades-hivernales-1216-0

Haute-Savoie:

http://www.lescontamines.com/raquettes-haute-savoie.html

http://www.legrandbornand.com/fiche-presentation_activite_prestation-63-FR-E-sitraSTR132167-sitraLOI391324-LOISIRS.html


2n part: Primer vol amb un nadó / Primer vuelo con un bébé

La nit abans de marxar la passes en blanc; tens el presentiment que has oblidat alguna cosa però no saps què, tens por que no soni el despertador i per això també has posat el despertador del mòbil però tot i així no les tens totes... Penses en totes les desgràcies que poden passar mentre veus passar els minuts.

Marxes de casa tres hores abans i evidentment, arribes a l'aeroport tal i com t'havies imaginat el dia anterior, i amb molt temps per perdre. Et dius que quan hagis embarcat les maletes tot anirà millor però tampoc t'ho acabes de creure, i maleeixes el dia que vau decidir comprar els billets d'avió.

Llavors arriba el millor de tot, passar el control de seguretat! Un autèntic malson!
El nen s'ha adormit i quan arribes al detector de metalls, un poli amb cara de pocs amics et diu que l'has de treure del cotxet, plegar-lo i passar amb el nen en braços. Te'l quedes mirant amb cara de "què?!?, però si està dormint" i ell et contesta amb una mirada de "a mi que m'expliques, mira quina cua esteu creant".
Així que sense fer cap moviment brusc agafes el teu príncep o princessa, sembla que segueixi dormint. Mentrestant la teva parella, es baralla per plegar el cotxet perquè ha de passar per la cinta de raigs X, però no passa i el poli li diu li tregui les rodes. La seva cara d'incredulitat és de pel.lícula però el poli no vacil.la. Apreta tots els botons i fa força però les rodes es resisteixen i la paciència del nostre estimat policia arriba al límit, així que agafa el cotxet i se'n va per passar-lo per un lloc especial per estris grans. No haguerem pogut començar per aquí?!?

En fi, mentre veus a la teva parella vermella de ràbia tu has passat pel detector i, com era d'esperar, sona. Et quedes parada i no saps què fer, un company del teu amic policia et diu que li donguis el nen al seu pare quan ell hagi passat el control. És desesperant! Amb els mínims moviments possibles fas el canvi de mans, i un plor estrident et glaça la sang. El nen s'ha despertat!!
Però el poli ni s'immuta i et fa tornar a passar pel detector i sorpresa, no sona! Què porta el nen que hagi  activat el detector? Però sembla que aquest petit detall només et preocupi a tu, perquè ningú s'inquieta. Ara, això si, et fan provar el biberon d'aigua no fos cas que fos nitroglicerina!

Amb els pantalons que et cauen, perquè no t'ha donat temps de posar-te el cinturó que t'han fet treure al control de seguretat, vas cap a la sala especial que tenen per donar el pit (com és el cas de l'aeroport de Ginebra però no el de Barcelona), i així ho podràs fer tranquil.la, sense les mirades d'alguns pervertits o dels "ohhhhh, que bonic".

El nen es torna a dormir i vas cap a la porta d'embarcament. Quan finalment trobes un seient lliure, respires profundament, acabes d'arribar al final de la gimcana!

Continuarà....


dijous, 21 de febrer de 2013

Companyies vs Serveis / Compagnies vs Service




EASYJET
RYANAIR
SWISS
IBERIA
AIRFRANCE
BRITISH AIRWAYS
Edat nens
Age des enfants
+15 Dies/Jours
- 2 anys/ans: 24€
+2 anys/ans: Tarifa completa/ la totalité
+7 Dies/Jours
- 2 anys/ans: 30€
+2 anys/ans: Tarifa completa/ la totalité
+7 Dies/Jours
- 2 anys/ans: 10% + taxes
2-12 anys/ans: de vegades tarifa reduïda/ des fois tarifs réduite
+12 anys/ans : Tarifa completa/ la totalité
+7 Dies/Jours
- 2 anys/ans: 10% + taxes
2-12 anys/ans: de vegades tarifa reduïda/ des fois tarifs réduite
+12 anys/ans : Tarifa completa/ la totalité
+7 Dies/Jours
- 2 anys/ans: taxes
2-12 anys/ans: de vegades tarifa reduïda/ des fois tarifs réduite
+12 anys/ans : Tarifa completa/ la totalité
+2 Dies/Jours
- 2 anys/ans: 10% + taxes
+11 anys/ans : Tarifa completa/ la totalité
Equipatge dins l’aviò
Equipage en cabine
2 coses de la llista sense recarregts adicionals*
2 choses de la liste sans payer franchises



10€


Cotxet/Poussette


Cotxet/Poussette


Cotxet/Poussette


Cotxet/Poussette
Maletes
Valises
Pagar/payer
Pagar/payer
- 2 anys/ans: 10kg
+ 2 anys/ans: com els adults/ comme les adults
- 2 anys/ans: 10kg
+ 2 anys/ans: com els adults/ comme les adults
- 2 anys/ans: 10kg
+ 2 anys/ans: com els adults/ comme les adults
- 2 anys/ans: 10kg
+ 2 anys/ans: com els adults/ comme les adults
Menjar
Norriture
Si/Oui
Si/Oui
Si/Oui
Si/Oui
Si/Oui
Si/Oui
Vols intercontinentals


Fins a 8 mesos o 11kg tenen un llit de viatge, s’ha de trucar a la companyia per reservar.
Jusqu’à 8 mois ou 11kg ils ont un lit de voyage, il faut téléphoner la compagnie pour le réserver.
Fins a 8 mesos o 11kg tenen un llit de viatge, s’ha de trucar a la companyia per reservar.
Jusqu’à 8 mois ou 11kg ils ont un lit de voyage, il faut téléphoner la compagnie pour le réserver.
Fins a 8 mesos o 11kg tenen un llit de viatge, s’ha de trucar a la companyia per reservar.
Jusqu’à 8 mois ou 11kg ils ont un lit de voyage, il faut téléphoner la compagnie pour le réserver.
Fins a 2 anys o 13kg tenen un llit de viatge, s’ha de trucar a la companyia per reservar.
Jusqu’à 2 ans ou 13 kg ils ont un lit de voyage, il faut téléphoner la compagnie pour le réserver.


* llit de viatge, cotxet, cotxet doble, cadira pel cotxe, motxilla porta-nadons: com a equipatge de mà o facturat sempre que pesi menys de 32kg

Es pot pujar menjar pel nen a l’avió, aigua i llet però pot ser que en el control de seguretat t’ho facin provar.

El cotxet es pot deixar a la porta de l’avió, i te’l donen o bé quan surts o a la cinta d’equipatges

Pels nens que ja no caben als llits de viatge que proposa la companyia i menors de dos anys, s’ha de trucar per reservar les places més amples que té l’avió.


*lit de voyage, poussette, poussette double, siège auto, porte-bébés: comme équipage en cabine o en soute mais il faut peser moins de 32kg.

On peut monter de la nourriture pour le bébé dans l’avion, eau et du lait mais, des fois, ils nous la feront gouter au contrôle de sécurité.



La poussette est possible de la laisser à la porte de l’avion, et soit on la récupère à la sortie de l’avion ou à la sortie d’équipages.


Pour les bébés que ne peuvent aller dans les lits de voyage que la compagnie propose et mineurs de 2 ans, il faut téléphoner afin de réserver les places plus larges que l’avion a.


http://easyjet-es.custhelp.com

http://www.iberia.com/preguntas-frecuentes/menores/

http://www.swiss.com/web/ES/services/before_flight/children/Pages/infants.aspx

http://www.ryanair.com/es/preguntas/cual-es-la-normativa-de-ryanair-sobre-bebes#

http://www.airfrance.fr/FR/fr/common/guidevoyageur/assistance/famille_enfant_non_accompagne.htm

http://www.britishairways.com/travel/family/public/fr_fr