dilluns, 15 d’abril de 2013

Lac Souterrain St. Léonard

A només 15 minuts de la granja l'Arche des Crétillons i abans d'arribar a Sion, trobem aquest magnífic llac subterrani que resulta ser el més gran d'Europa i navagable.

Plens de pols i amb la sabates brutes de fems ens vam endinsar amb una barca de rems en un món fosc i silenciós.

L'història d'aquest llac és sorprenent i tampoc cal ser un expert en geologia per quedar-se meravellat. La seva formació només data de fa 70 anys, i això en geologia vol dir que va passar fa 1hora!

Al 1943, quan el nivell de l'aigua superava l'alçada del sostre actual de la cova, va baixar el nivell i va deixar al descovert una cova; però no va ser fins al 1946 després d'un terratrèmol de 6,1 a l'escala de Richter que va provocar esquerdes a les parets laterals i al fons del llac, que permetre que el nivell de l'aigua baixés en l'estat actual, entre 30 i 70 metres de la superfície, amb una llargada de 300 metres.

La visita guiada dura 30 minuts i en ella podreu descobrir fins i tot una platja. No hi ha cap mena de flora o fauna, tot i que es van introduir carpes per permetre evaluar la qualitat de l'aigua. No sé si algún agosarat s'hi banyaria, però està prohibit i mentre el guia remava, tenia por de que bolquéssim.

Gràcies a la bona acústica s'hi organitzen concerts i altres esdeveniments, fins i tot es poden realitzar esdeveniments privats com aperitius amb concert.

Hi trobareu un petit xiringuito amb terrassa, i en aquesta terrassa és a on abans arribava el nivell de l'aigua. El picnic està autoritzat.

Després de la visita no feu com nosaltres que vam decidir d'anar al Port de Sant Bernat a veure els gossos, perquè el Port encara està tancat degut a la neu i els gossos no hi són fins el juny. Així que és millor que pareu a Sion, on al vell mig de la ciutat hi han dos turons, un amb una fortalesa en ruïnes i a l'altre, l'Església de Valeria.

Disfruteu de la visita!

Fitxa tècnica

Horari
19 de març a l’1 de novembre
9h a 17h
De novembre a març
TANCAT
Preus
Adults
10CHF
Nens 5-15 anys
6CHF
Menors de 5 anys
Gratuït
Adreça
Rue du Lac 1, 1958 St-Léonard

A sólo 15 minutos de la granja del Arche des Crétillons y antes de llegar a Sion, encontramos este magnífico lago subterráneo que resulta ser el más grande de Europa y navagable.

Llenos de polvo y con la zapatos sucios de estiércol nos adentramos con una barca de remos en un mundo oscuro y silencioso.


La historia de este lago es sorprendente y tampoco hace falta ser un experto en geología para quedarse maravillado. Su formación sólo data de hace 70 años, y esto en geología significa que pasó hace 1 hora!

En 1943, cuando el nivel del agua superaba la altura del techo actual de la cueva, bajó el nivel y dejó al descubierto una cueva; pero no fue hasta 1946 después de un terremoto de 6,1 en la escala de Richter que provocó grietas en las paredes laterales y el fondo del lago, que permitió que el nivel del agua bajara en el estado actual, entre 30 y 70 metros de la superficie, con una longitud de 300 metros.

La visita guiada dura 30 minutos y en ella podréis descubrir incluso una playa. No hay ningún tipo de flora o fauna, aunque se introdujeron carpas para permitir evaluar la calidad del agua. No sé si algún osado se bañaría, pero está prohibido y mientras el guía remaba, tenía miedo de que volcáramos.

Gracias a la buena acústica se organizan conciertos y otros eventos, incluso se pueden realizar eventos privados como aperitivos con concierto.

Encontrareis un pequeño chiringuito con terraza, y en esta terraza es donde antes llegaba el nivel del agua. El picnic está autorizado.

Después de la visita no hagáis como nosotros que decidimos ir al Puerto de San Bernardo a ver los perros, porque el Puerto todavía está cerrado debido a la nieve y los perros no están hasta junio. Así que es mejor que paréis a Sion, donde en medio de la ciudad hay dos colinas, una con una fortaleza en ruinas y en la otra, la Iglesia de Valeria.

Disfrutad de la visita!

Ficha técnica
Horario
19 de marzo al 1 de noviembre
9h a 17h
De noviembre a marzo
CERRADO
Precio
Adultos
10CHF
Niños 5-15 años
6CHF
Menores de 5 años
Gratuito
Dirección
Rue du Lac 1, 1958 St-Léonard



À seulement 15 minutes de la ferme l'Arche des Crétillons et avant d'arriver à Sion, nous trouvons ce magnifique lac souterrain qui se trouve est le plus grand d'Europe et navagable.

Pleins de poussière et les chaussures sales de fumier, abord d'un bateau à rames nous avons découvert un monde sombre et silencieux.


L'histoire de ce lac est incroyable et ce n'est pas nécessaire d'être un expert en géologie pour rester stupéfait. Sa formation remonte à seulement 70 ans, et en géologie ça veut dire ça fait 1 heure!

En 1943, lorsque le niveau de l'eau dépassait la hauteur du plafond actuel de la grotte, le niveau s'est abaissé et à révéler une grotte, mais il a fallu attendre 1946, après un séisme de magnitude 6,1 sur l'échelle de Richter qui a provoqué des fissures dans les parois latérales et le fond du lac, et c'est ça qui a permis que le niveau d'eau s'abaisse au état actuel, entre 30 et 70 mètres sous la surface, et une longueur de 300 mètres.

La visite guidée dure 30 minutes et il vous découvrirai même une plage. Il n'existe aucun type de flore ou faune, les carpes ont été introduits pour permettre l'évaluation de la qualité de l'eau. Je ne sais pas si certains audacieux se baigneraient, mais il est interdit et pendant que le guide ramait, j'avait peur de que le bateau bascule.

Grâce à la  bonne acoustique ils organisent des concerts et d'autres événements, et aussi d'événements privées s'y peuvent organiser comme des apéros avec un concert.

Vous trouverez un petit buvette avec une terrasse, et la terrasse est l'endroit où avant arrivait le niveau de l'eau. Le pique-nique est autorisé.

Après la visite ne faites pas comme nous, que nous avons décidé d'aller au Col de Saint Bernard pour voir les chiens, et le Col est toujours fermé à cause de neige et les chiens ne sont pas jusqu'en Juin. Il est donc préférable que vous vous arrêtez à Sion, où au milieu de la ville il y a deux collines, l'une avec une forteresse en ruine et dans l'autre, l'église de Valeria.

Bonne visite!

Fiche technique
Horaires
19 de mars au 1 de novembre
9h à 17h
De novembre à mars
FERMÉ
Prix
Adults
10CHF
Enfants 5-15 ans
6CHF
Mineurs de 5 ans
Gratuit
Adresse
Rue du Lac 1, 1958 St-Léonard



Just 15 minutes from the farm the Arche des Crétillons and before reaching Sion, we find this beautiful underground lake which is the largest navigable lake in Europe.

Full of dust and dirty dung shoes, with a rowboat we discovered a dark and silent world.

The history of this lake is amazing and it is not necessary to be an expert in geology to be stunned. Its formation dates only 70 years ago, and in geology means one hour before!

In 1943, when the water level exceeds the height of the current ceiling of the cave, the level is lowered and reveal a cave, but it was not until 1946, after an earthquake measuring 6.1 on the Richter scale that has caused cracks in the side walls and the bottom of the lake, that has allowed the water level drops to the current state, between 30 and 70 meters below the surface, and length of 300 meters.

The tour lasts 30 minutes and you will discover even a beach. There is not flora or fauna, carp were introduced to allow the water quality assessment. I do not know if somebody would like to swim, but it is not allow and while the guide rowed, I was afraid of rocking the boat.

Thanks to the good acoustics they organize concerts and other events, as well as private events can be organized as aperitifs with a concert.

There is a small snack bar with a terrace where the water level was before. The picnic is allowed.

After visiting don't do like us, we decided to go to St. Bernard Pass to see the dogs, and the Pass still closed because of snow and the dogs are not there until June. So it is better that you stop at Sion, in the middle of the city there are two hills, one with a ruined fortress and in the other, the church of Valeria.

Enjoy!

Hours
19th march until 1st  novembre
9h at 17h
To novembre until march
CLOSED
Prive
Adults
10CHF
Children 5-15 years old
6CHF
Childrens up to 5 years
Free
Adress
Rue du Lac 1, 1958 St-Léonard



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada