divendres, 7 de juny de 2013

Pataugeoires à Genève


A Suïssa molts parcs tenen "pataugeoires", serien una mena de basses que estan a disposició dels nens menors de 7 anys els mesos on el sol s'instal.la en aquestes terres.

En teoria les obren al mes de maig fins el setembre, però hem tingut un mes de maig més aviat com el novembre i imagino, que fins ara no les començaran a omplir.

A Ginebra hi han 11 "pataugeoires" repartides per diferents punts, en aquest link les podeu trobar totes
http://www.ville-geneve.ch/themes/petite-enfance-jeunesse-loisirs/lieux-loisirs/pataugeoires/ però aquí teniu un breu descriptiu:

  • Parc des Franchises es troba a l'avinguda de Châtelaine. Resulta ser que aquest parc acull 7000 roses i diversos estangs. A més a més, també hi ha una àrea de jocs, amb un sorral, gronxadors, taules de ping-pong....




  • Parc Trembley tot i que la bassa està tancada per obres. El parc es troba a Petit-Saconnex. Apart de l'àrea de jocs i la bassa, també hi ha un camp de bàsquet i un de futbol. Fins i tot a l'estiu hi posen gandules (tumbones) a lliure disposició.



  • Parc de Bourgogne es troba en el carrer que rep el mateix nom. Està situat al mig des immobles i és el que fa que estigui protegit de les grans avingudes. També hi trobem una petita àrea de jocs.




  • L'àrea de jocs du Sentier du Promeneur Solitaire al barri de Saint-Jean queda unida al Bois-de-la Bâtie pel pont de la Jonction. Pels més aventurers el parc proposo tirolines i gronxadors pels més petits.




  • Parc du Bois-de-la Bâtie, en aquests moments la "pataugeoire" està en obres però a partir del 8 de juny hi hauran diferents jocs d'aigua per divertir els més petits. 





  • Parc de la Couverture des voies CFF es troba al barri de Saint-Jean. Entremig de bambús trobem la bassa i jocs pels nens com un sorral, gronxadors entre d'altres.




  • Parc Beaulieu al bell mig del barri "Grottes" és un jardí típic francés, amb una avinguda de castanyers que porta al col.legi Beaulieu. A l'estiu hi posen gandules (tombones) i també hi han parcel.les amb horts que són sortejats entre els habitants de barri. L'àrea de jocs consta de tobogans, gronxadors, un sorral i fins i tot un "parcours santé" (un recorregut per fer estiraments i altres) pels adults.


  • Pataugeoire de Montbrillant-Voie Creuse aprop del Parc Vermont en el barri Montbrillant també ofereix una àrea de jocs amb gronxadors i sorral.





  • Parc Mon Repos a la vora del llac, hi trobereu gronxadors, tobogans, un sorral i molta gespa.









  • Parc Bertrand a Champel, on hi trobarem un xiringuito ambulant aquests mesos de calor. A l'estiu hi ha gandules i diferents animacions per les famílies ben aprop de la "pataugeoire". Té una gran àrea de jocs amb tobogans i altres.



  • Parc La Grange vora del llac, és un parc immens on a la part superior hi trobem una enorme àrea de jocs per diferents edats i fins i tot, restes romanes. 




Ara només falta que els dies que la temperatura no deixi de pujar, que les acabin d'omplir i ja podem anar fer un picnic vora d'una d'aquestes basses mentre els nens disfruten!
En Suiza muchos parques tienen "pataugeoires", serían una especie de estanques que están a la disposición de los niños menores de 7 años los meses donde el sol se instala en estas tierras.

En teoría las abren en el mes de mayo hasta septiembre, pero hemos tenido un mes de mayo más bien como si fuera noviembre e imagino, que hasta ahora no las empezarán a llenar.

En Ginebra hay 11 "pataugeoires" repartidas por diferentes puntos, en este link se pueden encontrar todas
  • Parc des Franchises se encuentra en la avenida de Châtelaine. Resulta ser que este parque acoge 7000 rosas y varios estanques. Además, también hay una zona de juegos, con arena, columpios, mesas de ping-pong ....



  • Parque Trembley aunque la "pataugeoire" está cerrada por obras. El parque se encuentra en Petit-Saconnex. Aparte del área de juegos y la "pataugeoire", también hay un campo de baloncesto y uno de fútbol. Incluso en verano ponen tumbonas a libre disposición.




  • Parque de Bourgogne se encuentra en la calle que recibe el mismo nombre. Está situado en el medio de unos inmuebles y es lo que hace que esté protegido de las grandes avenidas. También encontramos una pequeña área de juegos.

  • El área de juegos du Sentier du promeneur Solitaire en el barrio de Saint-Jean queda unida al Bois-de-la Bâtie por el puente de la Jonction. Para los más aventureros el parque propone tirolinas y los columpios están adaptados a los más pequeños.



  • Parc du Bois-de-la Bâtie, en estos momentos la "pataugeoire" está en obras pero a partir del 8 de junio habrá diferentes juegos de agua para divertir a los más pequeños.



  • Parc de la Couverture des voies CFF se encuentra en el barrio de Saint-Jean. En medio de bambúes encontramos la pataugeoire y juegos para los niños como un arenal, columpios entre otros.




  • Parque Beaulieu en medio del barrio "Grottes" es un jardín típico francés, con una avenida de castaños que lleva al colegio Beaulieu. En verano ponen tumbonas y también hay parcelas con huertos que son sorteados entre los habitantes del barrio. El área de juegos consta de toboganes, columpios, un arenal e incluso un "parcours santé" (un recorrido para hacer estiramientos y otros) para los adultos.


  • Pataugeoire de Montbrillant-Voie Creuse cerca del Parque Vermont en el barrio Montbrillant también ofrece un área de juegos con columpios y arenal.



  • Parc Mon Repos a orillas del lago, encontramos columpios, toboganes, un arenal y mucho césped.








  • Parque Bertrand en Champel, donde encontraremos un chiringuito ambulante estos meses de calor. En verano hay tumbonas y diferentes animaciones para las familias muy cerca de la "pataugeoire". Tiene una gran área de juegos con toboganes y otros.




  • Parque La Grange a orillas del lago, es un parque inmenso donde en la parte superior encontramos una enorme área de juegos para diferentes edades e incluso, restos romanos.






Ahora sólo falta que estos días la temperatura no deje de subir, que las terminen de llenar y ya podemos ir hacer un picnic cerca de una de estas pataugeoires mientras los niños disfrutan!


En Suisse, de nombreux parcs ont des pataugeoires disponibles pour les enfants de moins de sept ans quand le soleil s'installe dans le pays.

En théorie, ouvrent de Mai à Septembre, mais nous avons eu un mois de mai plutôt comme novembre et j'imagine que jusqu'à présent ne commencent à les remplir.

A Genève, il y a 11 pataugeoires répartis sur différents points, dans ce lien vous pouvez les trouver toutes
http://www.ville-geneve.ch/themes/petite-enfance-jeunesse-loisirs/lieux-loisirs/pataugeoires/ mais voici une brève descriptif de chacune:

  • Parc des Franchises dans l'avenue Châtelaine. Ce parc accueille 7000 roses et plusieurs étangs. En outre, il y a aussi une aire de jeux, avec du sable, balançoires, tables de ping-pong ....






  • Parc Trembley, la pataugeoire est fermé pour rénovation. Le parc se trouve au Petit-Saconnex. En plus de l'aire de jeux et la pataugeoire, il y a aussi un terrain de basket et de football. Même en été, vous y trouverez des transats disponibles gratuitement.






  • Parc Bourgogne se situe sur la rue qui porte le même nom. Il est situé au milieu des bâtiments qui fait que la pataugeoire est protégé des grands avenues. Il y a également une petite aire de jeux.





  • La place de jeux du Sentier du Promeneur Solitaire dans le quartier de Saint-Jean s'est relie au Bois de la Bâtie par le pont de laJonction. Pour les plus aventureux, le parc offre des tyroliennes et les balançoires sont adaptés aux petits enfants.






  • Parc du Bois-de-la Bâtie, à l'heure actuelle la pataugeoire est en cours de construction mais à partir du 8 juin des différents jeux d'eau seront mis en place.






  • Parc de la Couverture des voies CFF se trouve dans le quartier de Saint-Jean. Au milieu des bambous on trouve la pataugeoire et des jeux pour les enfants, un bac à sable, balançoires...





  • Parc Beaulieu au milieu du quartier "Grottes" est un jardin typiquement français avec une allée de marronniers menant à l'école Beaulieu. En été, il a des transats et des jardins potagers. Ces parcelles sont tirés à sort entre les résidents du quartier. L'aire de jeux a toboggans, balançoires, bac à sable et même un «parcours santé» pour les adultes.




  • Pataugeoire Montbrillant-Voie Creuse près du parc Vermont dans le quartier de Montbrillant, il propose également une aire de jeux avec balançoires et bac à sable.






  • Parc Mon Repos au bord du lac, on y trouve des balançoires, des toboggans, un bac à sable et des espaces vertes.








  • Parc Bertrand à Champel, où nous y trouvons une buvette ambulante cet été. En été, il y a des chaises longues et différentes animations pour les familles près de la pataugeoire. Il y a une grande aire de jeux avec toboggans et autres.






  • Parc La Grange au bord du lac, est un immense parc où au sommet, nous y trouvons un immense terrain de jeux pour tous les âges et même des ruines romaines.




Maintenant, ces jours-ci il faut que la température ne cesse pas de monter, qu'ils finissent de les remplir et on pourra aller faire un pique-nique près de l'un de ces pataugeoires, tandis que les enfants s'amusent!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada